Feyenoord 1 - 0 Tottenham Hotspur

Cup Winners Cup | 1992-03-04 | Stadion De Kuip

Feyenoord Tottenham Hotspur
1. Ed de Goey 1. Erik Thorstvedt
2. Henk Fräser 2. Terry Fenwick 🟨
3. John de Wolf 3. Pat van den Hauwe 🟨
4. John Metgod 4. Gary Mabbutt
5. Ruud Heus 5. Nayim
6. Ioan Sabau 6. Paul Stewart
7. Arnold Scholten 7. Paul Allen
10. Rob Witschge 8. Steve Sedgley
8. Gaston Taument 9. David Howells 🔻 74'
9. Jozsef Kiprich ⚽ 10. Gordon Durie
11. Regi Blinker 🔻 73' 11. Gary Lineker🔻 85'
12. Ulrich van Gobbel 🔼 73' 12. Vincent Samways 🔼 74'
13. Paul Walsh 🔼 85'
Natuurlijk had Feyenoord-Tottenham Hotspur gisteravond gewoon in 0-0 moeten eindigen. De Rotterdammers hadden in de voorgaande 390 minuten Europees voetbal slechts één doelpunt gemaakt en de Engelsen incasseerden in de drie eerdere internationale uitwedstrijden geen enkele tegentreffer. Dat voorspelde dus weinig goeds.

Feyenoord en de Spurs creëerden in de eerste 55 minuten van hun onaantrekkelijke kwartfinaleduel samen ook niet één serieuze kans. Totdat de Brit Paul Allen in de 55ste minuut vlak voor het eigen doel een enorme fout maakte door de bal te ver voor zich uit te spelen. Heus en Blinker bezorgden daarna Joszef Kiprich een bijna niet te missen kans. Daardoor won Feyenoord eigenlijk tot zijn eigen verbazing toch nog met 1-0.

Het kan vreemd lopen in voetbal. Dat geldt ook voor matchwinnaar Kiprich. De 28-jarige Hongaar speelt al tweeëneenhalf jaar in De Kuip, maar is eerder toch nauwelijks opgevallen. Hij zou ook eigenlijk al lang ergens anders in Europa hebben moeten voetballen, maar Feyenoord raakte hem verleden seizoen niet kwijt. Toen de Rotterdammers een jaar geleden in hoge nood de Engelse doordouwer Mark Farrington aantrokken moesten ze de Stichting Arbeidszaken beloven een andere buitenlander te verkopen. Dus werden Kiprich en de Tsjechoslowaak Griga in de etalage gezet. Er meldde zich echter geen serieuze koper in de winkel.

Daarom speelt Kiprich nog steeds in Rotterdam. Maar hij werd aan het begin van het seizoen door Feyenoords technische staf weer niet geschikt bevonden om de vacante positie van centrumspits te bezetten. In alle hoeken en gaten werd daarom naar een betaalbare nieuwe aanvaller gezocht. Die vond men uiteindelijk in Roemenië, in de persoon van Marian Damaschin. Deze speler heeft echter lang niet zo'n lange internationale staat van dienst als Kiprich, die in het Hongaarse nationale elftal wel een vaste plaats heeft en zo zeer regelmatig belangrijke doelpunten maakt.

Volgens trainer Hans Dorjee miste Kiprich echter kopkwaliteiten en combinatievermogen om zeven maanden geleden tot vaste aanvalsleider te worden benoemd. Hij was bovendien te wisselvallig in zijn prestaties.

Kiprich, die in oktober tegen FC Groningen zijn arm brak, moest het in deze competitie dus voornamelijk van invalbeurten hebben. In die hoedanigheid zorgde hij voor de winnende doelpunten in de competitie tegen RKC (3-2) en voor de beker tegen RBC (2-1). Dorjee constateert dat Kiprich “scherper” is geworden. Maar de trainer geeft ook toe dat het “een beetje toeval” is dat de Hongaar nu in het basiselftal staat. Damaschin kon half februari door een blessure niet spelen tegen Vitesse. Kiprich greep zijn kans en maakte drie treffers. “Nou ja, als je drie keer scoort is het duidelijk dat je blijft staan”, aldus Dorjee. De weer fitte Damaschin zat gisteravond derhalve op de reservebank.

Dorjee zei te hebben voorspeld dat Kiprich zou scoren. “Hij is een geschikt type om tegen Engelse verdedigers te spelen.” Maar in de rust van de wedstrijd had Dorjee er toch rekening mee gehouden dat de wedstrijd in 0-0 zou eindigen. Die uitslag zag hij als de hoogst haalbare voor Feyenoord. “Want”, bekende Dorjee na afloop, “ik vond mijn ploeg nerveus spelen. We leden veel balverlies.”

Met name de buitenaanvallers Blinker en Taument leken geïmponeerd door de entourage en de tegenstanders. Ze ondervonden het verschil tussen het spelen tegen Nederlandse provincieclubs als Vitesse en Volendam en een internationaal ervaren ploeg, al staat Tottenham Hotspur momenteel slechts op de vijftiende plaats in de Engelse league.

Gezien de omstandigheden heeft Feyenoord met de 1-0 zege goede zaken gedaan. Deze uitslag is tegenwoordig in het Europese bekervoetbal, helaas, een uitstekend uitgangspunt voor de return. Indien het over dertien dagen in Londen 0-0 zou worden dan bereikt Feyenoord met de score van twee doelpunten in zes wedstrijden (inclusief één verlenging) de halve finale van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars. Dat is een zeer schamele produktie. Maar dat zal Feyenoord een zorg zijn. Het resultaat is het enige dat telt in het profvoetbal.

Dat bleek gisteravond ook weer duidelijk. Tot de goal van Kiprich waren alleen de 2000 Engelse supporters in De Kuip te horen. De Feyenoord-aanhang keek stil toe hoe machteloos de eigen ploeg zich over de grasmat bewoog. Het onverwachte doelpunt veranderde in één klap alles en na afloop morde niemand over het zeer matige gehalte van de wedstrijd.

De Spurs hebben zeker het recht niet om te klagen als Feyenoord straks aan dat ene doelpuntje van die bescheiden Hongaar genoeg blijkt te hebben om verder te bekeren. Tottenham Hotspur speelde gisteravond on-Engels. De bezoekers gedroegen zich als angsthazen en probeerden vanaf de eerste minuut tijd te rekken. Tot de treffer speelden de Britten liefst negentien keer terug op hun Noorse doelman Erik Thorstvedt. Trainer Dorjee had voor de wedstrijd al geconstateerd dat Tottenham Hotspur "Europees' kan denken en dus puur op resultaat speelt. Het is de Spurs nauwelijks kwalijk te nemen. De ploeg is absoluut niet in vorm, mist daardoor zelfvertrouwen en het bereiken van de halve finale is pure noodzaak in verband met de precaire financiële situatie van de club.

Tottenham Hotspur won op 8 januari voor het laatst in eigen stadion, een bekerwedstrijd tegen Norwich City. Dat geeft Feyenoord over dertien dagen toch geen enkele zekerheid op succes. Engelsen weten namelijk als geen ander wat er in bekervoetbal mogelijk is. Overzee gaat zelfs een vierdeklasser uit dat land de strijd met een topclub aan om te winnen en niet minder dan dat. Wrexham versloeg dit seizoen in het toernooi om de FA Cup landskampioen Arsenal. Tussen beide ploegen stonden op dat moment zo'n zestig clubs op de ranglijsten. Spurs-manager Peter Shreeves probeerde na afloop in Rotterdam zo opgewekt mogelijk over de kansen van zijn ploeg te spreken. Hij zei dat deze 1-0 nog alle mogelijkheden biedt voor Tottenham om bij de laatste vier in Europa te komen. Hij uitte wel de wens dat het veld op White Hart Lane er op 18 maart een beetje redelijk bij ligt. Momenteel is het te zanderig en te hobbelig. Dat zou een voordeel kunnen zijn voor de verdedigende partij, in dit geval Feyenoord.

De defensie van de Rotterdamse club lijkt echter zo'n steuntje in de rug niet nodig te hebben. De verdediging was gisteravond bij Feyenoord het veruit sterkste deel van de ploeg en vooral ook het rustigste. John de Wolf had maar vier overtredingen nodig om de gerenommeerde Gary Lineker onschadelijk te maken en vrije man John Metgod speelde kalm en slim tegen zijn oude club. Peter Shreeves noemde de Feyenoord-aanvoerder “excellent” en “waarschijnlijk de beste man van het veld”. In Londen zal ook Peter Bosz weer op het middenveld van de partij zijn. De veelgeprezen regisseur miste de eerste ontmoeting met de Spurs door een schorsing en werd node gemist. Bosz bekeek de wedstrijd van de kant. Hij klaagde na afloop over hoofdpijn.